Real-time Collaborative Annotation for IIIF Collections